كتب قرأتها في شهر مايو

حين تترنح ذاكرة أمي

الطاهر بنجلون

كيف يمكن للمجتمع أن يساهم في معاناة أحد أفراده في نهاية حياته؟ راودني هذا السؤال وأنا أقرأ عن معاناة فاطمة, والدة المؤلف\السارد, بعد إصابتها بمرض الزهايمر. فاطمة نشأت في فاس, سخرت حياتها في سبيل زوجها وأبنائها. لم تتلقى تعليم نظامي ولم تحصل على عمل. في نهاية حياتها, بعدما ترملت, عاشت شبه معزولة في منزلها مع خادمتها. ينهشها الفراغ والوحدة. لم يكن لها هوايات تمارسها ولا علاقات تتواصل معها. في المقابل, كان السارد يتحدث بين الفينة والأخرى عن زيلي, والدة صديقه الفرنسي, التي احتفلت بعيد ميلادها التسعين بالسفر حول العالم وكانت تقضي أوقات فراغها بالقراءة ولعب البريدج مع أصدقائها.

توازن النقائض: محاضرات في الجاهلية وصدر الإسلام

سليمان بشير

كانت الطرق التجارة الدولية سببا في نشوء الكثير من الكيانات السياسية العربية في فترة ما قبل الإسلام. من هذه الكيانات قرية مكة التي كان وجود بئر زمزم فيها سببا في جذب القوافل ناحيتها. ثم تطور حال مكة مع تعاقب عدة قبائل امتلكت زمام الأمور فيها إلى جاء قصي بن كلاب ونظم تسيير القوافل التجارية وأخذ منها الضرائب وقدم خدمات للحجاج. ولضمان أمن واستقرار مكة كمحطة على طريق القوافل التجارية تحتم فرض حرمتها وقدسيتها على سائر القبائل التي طمعت في فرض سيطرتها عليها.

مهمة الإدارة السياسية والاقتصادية والدينية لمكة ألزمت قريش بالتحول من نظام المشيخة القبلي إلى الاستقرار والتحضر وإنشاء أنظمة وتشريعات تخدم مصالح مكة.

The Devotion of Suspect X

Keigo Higashino

رواية بوليسية تقع أحداثها في اليابان.  تبدأ بوقوع جريمة قتل، ثم تتواصل أحداثها لتكشف القليل من التفاصيل أثناء التحقيق واستجواب المتهمين.  تضمنت بعض الحوارات العلمية بين رياضي وفيزيائي, إلا أن المؤلف لم يتعمق فيها. لكن أحداثها سريعة وأخاذة. تحولت إلى أكثر من فيلم.

الإسلام في سياقه التاريخي

سلامة كيلة

يرى المؤلف أن الأفكار والأديان من نتاج التاريخ, فسعى إلى تفسير النصوص الدينية من طريق تحليل الواقع الذي نشأت فيه. ويعزو التشريعات الاقتصادية والسياسية في القرآن إلى رغبات القبائل العربية التي اتخذت طابعا مقدسا في سبيل التأكيد على أهميتها.

وربط بين المحاولات العربية لإنشاء إمبراطورية متوسعة مع انتهاء\انهيار الحضارة اليمنية والذي تسبب بهجرة وشتات الكثير من القبائل العربية إلى فضاء صحراوي قاسي يعانون فيه ويحملون ذكريات يوتوبيا انتهت. وهذه الفكرة تناغم معها القرآن حين وعد العرب بوراثة الأرض.

سمكة على اليابسة

سمكة على اليابسة - لاسا دي سيلا

ترجمة: علي الصباح

حلمت البارحة

بسمكة على اليابسة

تلفظ أنفاسها

فقط ضحكتُ

وغنيتُ هذه الأغنية

هل الحياة هكذا لكل أحد؟

هل الحياة هكذا لكل أحد؟

أخذتها

لديها وجه بشري

حملتها

إلى حيث الماء

شيء رمادي وهامد ومغبر

شيء رمادي وهامد ومغبر

رميتها

والتقطت أنفاسها مجددا

ثم كبرت

وصارت بشرا

أعرف أني سأتزوجها

أعرف أني سأتزوجها

حلمت البارحة

بسمكة على اليابسة

تلفظ أنفاسها

فقط صحكتُ

وغنيتُ هذه الأغنية

هل الحياة هكذا لكل أحد؟

هل الحياة هكذا لكل أحد؟

كتاب ما الذي عشت لأجله

في العام 2017 أصدرت كتاب ما الذي عشت لأجله, والذي يحتوي على مجموعة من المقالات المختارة التي كنت قد نشرتها في هذه المدونة.

الآن صار الكتاب متوفرا في موقع جملون على هذه الصفحة.

إليكم ما حدث

بقلم: مريم هتلر

ترجمة: علي الصباح

كان يوما عاديا

التقيت بغريب

كان لطيفا. دون أي غرور

يبدو ذكي. في الحقيقة, كان ذكيا

وثقت به. انفتحت إليه

بنينا صداقة ليس لها مثيل

صار صديقي المفضل

في بعض الأيام أفتش عن أسباب وراء لقائنا

أسباب تفسر حدوث الأشياء

لعله سوف ينقذني؟

ليعرض عليّ شيئا من الحكمة, ربما؟

ليعملني درسا؟

ليمسكني ويعصمني من السقوط؟

أو ليحميني من ألم أعمق؟

أعرف أنني ربما أحببت ذلك الإنسان

لكنني أيضا أعرف أنه ليس ملكي لأحتفظ به

ربما لم يأتِ لإنقاذي

لكن فقط ليعملني كيف أحمي نفسي

أخيرا تعلمتُ

ثم صار ينجرف بعيدا

الآن, نحن غريبان مجددا.

زيارتي إلى مكتبة قطر الوطنية

المكتبات من الأماكن التي تستهويني زيارتها حين أسافر, سواء كانت مكتبات عامة أو وطنية أو جامعية. أحيانا لغرض البحث وفي الغالب لمجرد المتعة.

الزيارة الأولى لي لمكتبة قطر الوطنية كانت في شهر يناير 2018، قبل الافتتاح الرسمي, حينما كانت تضم ٨٠٠ ألف كتاب فقط. ثم زرتها مجددا في أبريل بعد افتتاحها رسميا وبلوغ عدد كتبها مليون كتاب. وهي تفتح يوميا من 8 صباحا حتى 8 مساء ويوم الجمعة تفتح من 4 عصرا.

المكتبة لها تصميم بديع، كأنك تسير داخل كتاب. أرفف الكتب تمتد بشكل متدرج. عند الدخول تتوفر مجموعة من الحواسيب التي تسهل البحث عن الكتب.

بالإضافة إلى الطلبة والزوار هناك الكثير من الأطفال الذين يمرحون ويلعبون في المكتبة. استغربت وجودهم في البداية, ألا يفترض بالمكتبة أن تكون مكانا هادئا؟ لكن يبدو أن هذا بهدف تحبيبهم بالمطالعة. كنت أذهب إلى الدور الأول فأكون بعيدا عن أصوات الأطفال ويكون المكان أكثر سكونا.

أحد الكتب التي بحثت عنها كان في المكتبة التراثية, حيث توجد الكثير من المخطوطات والكتب بطبعات قديمة. كانت مصدرا ممتازا لعدد وافر من المراجع التي احتجت إليها. في المكتبة أيضا مسرح تقام فيه مجموعة من الأنشطة الثقافية كالأمسيات الموسيقية والندوات .

أترككم مع الصور:

خمسة أسباب دفعتني لترك الشبكات الاجتماعية

أول خطوة للحصول على الحياة التي تريدها هي أن تتخلص من كل شيء لا تريده.

جوشوا بيكر

التوقف عن استخدام الشبكات الاجتماعية لم يكن قرارا سهلا. بررت لنفسي الاستمرار في استخدامها للمحافظة على التواصل مع أصدقاء الدراسة وغيرهم ممن يعيشون خارج الكويت الذين أعرف آخر أخبارهم عبر الفيسبوك. الإنستغرام كان مصدر لمعرفة الكثير من الفعاليات المحلية والأماكن حديثة الافتتاح. تويتر هو المتنفس ونافذة التعبير عن الأفكار ومتابعة أشخاص أتشارك معهم الاهتمامات. إلا أن إلى جانب هذه الإيجابيات كانت هناك سلبيات للشبكات الاجتماعية. ومع الوقت صارت السلبيات تفوق الإيجابيات.

لم أعتزل الشبكات الاجتماعية دفعة واحدة. تدرجت أولا بوقف التنبيهات ورسائل البريد الآتية منها. ثم مسحتها من الهاتف وصرت استخدمها فقط حين أكون في المنزل من خلال اللابتوب. بعد ذلك ألغيت حساباتي الشخصية في تويتر وفيسبوك وانستغرام للأسباب الخمسة التالية:

1- استهلاك للوقت والطاقة

الكثير من الوقت يهدر في التنقل ما بين صورة إلى فيديو إلى هاشتاغ. المعلومات التي أتعرض لها في الشبكات الاجتماعية مصاغة بطريقة تستفز العقل لتأخذ منه أكبر قدر من التفاعل. إما مشاحنات سياسية ودينية على أشياء تافهة, أو استهزاء بأشخاص تصرفوا وقالوا أشياء غبية التقطتها الكاميرا, أو فضائح من كل نوع, أو أطباق طعام, أو حيوانات أليفة تلعب مع أطفال. هذه ليست الأشياء التي أريد أن أهدر وقتي في متابعتها.

2- مزيفة

استمرت فتاة هولندية تدعى زيلا بنشر تحديثات وصور لرحلتها إلى عدة دول من شرق آسيا طوال 42 يوما. كان الفيسبوك هو الوسيلة التي من خلالها يعرف الأهل والأصدقاء آخر مغامراتها في تلك الرحلة. الأمر الذي اكتشفه الجميع في النهاية أن زيلا بالكاد غادرت شقتها في أمستردام. فقد كانت بارعة باستخدام الفوتوشوب وأضافت إلى ذلك زيارة الأماكن الآسيوية في أمستردام  وطلب طعام آسيوي وهي في شقتها.

كان هدف زيلا هو إيضاح مدى سهولة التلاعب في الواقع الذي نشاهده في الشبكات الاجتماعية وأن الكثير مما يعرض عليها غير حقيقي. هذا مثال بسيط للتزييف الذي نتفاعل معه يوميا في الشبكات الاجتماعية.

3- انعدام الخصوصية

الكثير من المعلومات الشخصية تصير معروفة للغرباء عبر الحساب الشخصي في الشبكات الاجتماعية. فالأماكن التي أذهب إليها والأشخاص الذين ألتقيهم والنشاطات التي أقضي بها أوقات فراغي كلها تصير متاحة لأشخاص لا أعرفهم. انعدام الخصوصية بهذا الشكل مرعب.

4- الإدمان

زر الإعجاب وإعادة التغريد وإعادة المشاركة تبعث في عقل المستخدم كمية من الهرمونات التي تجعله يدمنها. وليحصل على المزيد عليه أن يشارك وينشر أكثر. يقضي وقته في دوامة من محاولة اقتناص اللحظات المضحكة والحزينة والشيقة ليثير إعجاب متابعيه ويحصل على تفاعلهم. هذه الممارسة تحرمه من لذة عيش اللحظة كما هي. عدم الاكتراث بآراء الآخرين كفيل بدفعك للخروج من دوامة صنع المحتويات بهدف نشرها وترقب التفاعل معها.

5- انعدام التركيز

دائما هناك شيء ما يحدث في الشبكات الاجتماعية. كلما ألقيت نظرة على أحد هذه البرامج أجده يمدني بسلسلة لامنتهية من الأخبار والصور والتعليقات. بعض هذه الأحداث ينتجها أصدقائي أو أشخاص أعرفهم, وبعضها مرتبط بأخبار تم تداولها فيما مضى. أجد يدي تمتد بشكل لا إرادي إلى الهاتف ثم يبادر إبهامي هذه الفرصة للضغط على أقرب برنامج لأدخل في سلسلة من التشتيت الذهني في الصباح الباكر, أو أثناء تناول الطعام, أو قيادة السيارة, أو قراءة كتاب أو حتى في العمل. تشتت الذهن وانعدام التركيز هو آخر شيء أريده.

  

ست رسائل لم أرسلها إليك

بقلم: مريم هتلر

ترجمة: علي الصباح

أهلا!

1. مرّت عدّة أشهر منذ آخر محادثة بيننا. محادثة حقيقية. من تلك المحادثات التي اعتدنا عليها, التي أحب, وتبهجني. ذلك النوع من المحادثات الذي جذبني إليك. قراءة تلك الصفحات من الرسائل النصية أمر جميل وممتع, إلا أنه في نفس الوقت يحزنني. لم أتوقع أن ذلك اليوم سيكون آخر يوم أستمتع فيه بمحادثتك. لو أعرتك انتباها أكثر في ذلك اليوم, هل كنتُ سأرى علامات تدل على أنها آخر محادثة؟ لا أدري. ما يشغل تفكيري الآن هو مدى الفظاعة التي نقصي بها الأشخاص بعيدا عنا. كم هو فظيع أن تتعرض للإقصاء. لماذا لم نعد نتحدث معا؟ لماذا توقفت عن الحديث معي؟ كم أتمنى لو أستطيع الحصول على سبب ولو كان واهيا...

2. أتساءل كيف هي حياتك منذ ذلك اليوم. هل انتقلت إلى وظيفة جديدة؟ أو مازلت تفعل ما اعتدت القيام به؟ هل ما زلت هنا أو سافرت إلى بلد ما؟ هل مازلت تزاول الأشياء التي أعرف أنك تهواها أم أنك اكتشفت هوايات جديدة؟ كثيرا ما أشعر برغبة للاتصال بك, كنت على وشك أن أضغط زر الاتصال. لكنني خشيت أن لا ترد, خشيت أن تلغي الاتصال. لكنني كنت على وشك أن أفعل. كنت دائما ما أذكّر نفسي بأنك, إذا ما أردت الاتصال, ستفعل. كل ما في الأمر أنني افتقدت نغمة التنبيه الشخصية التي اخترتها, ونغمة الاتصال حين يكون المتصل أنت.

3. كما تعلم, هناك دائما شيء حولي يذكرني بك. سواء كنت في المنزل, العمل, المقهى, أو في مطعم… هناك دائما شيء ما يجعلني أتذكرك. يجعلني أشعر كالبلهاء. أحيانا أتمنى أن أصادفك في الأماكن التي اعتدنا الذهاب إليها, وفي أوقات أخرى أتمنى أن لا أصادفك, لأنني لستُ واثقة من ردة فعلي أو مشاعري حين أراك. بعد نهاية كل يوم عمل, وأنا في طريقي إلى المنزل, أمر بمكان يذكرني بك جدا. ذلك المرور دائما ما يرسم ابتسامة على وجهي, لكن مؤخرا, يجعل شفتي تتقوسان للأسفل.

4. ستبقى دائما واحدا من أكثر الأشخاص المحبوبين إليّ. دائما. أرجو أن تكون قادرا في يوم ما أن تسامحني إن كنت, بأي شكل من الأشكال, أسأت إليك. مازلت أتمنى لو كان بإمكاننا أن نظل أصدقاء. سأتنازل عن أي شيء مقابل فرصة ثانية. اللعنة, كم أفتقدك بجنون!

5. شكرا لك, أنا حقا أرجو أن تكون سعيدا. حسنا! أعرف أنك سعيد. يجب أن تكون. ليس ثمة شيء تريده ولا يمكنك أن تناله. ليس ثمة شيء تريد ممارسته وهناك من يمنعك عنه. لديك كل شيء ويمكنك الحصول على أي شيء, لذا أتمنى أن كل أحلامك تتحقق.

6. في النهاية, لم أتفوه بها قط, لكن نعم, أحبك. أحبك جدا.