سمكة على اليابسة - لاسا دي سيلا
ترجمة: علي الصباح
حلمت البارحة
بسمكة على اليابسة
تلفظ أنفاسها
فقط ضحكتُ
وغنيتُ هذه الأغنية
هل الحياة هكذا لكل أحد؟
هل الحياة هكذا لكل أحد؟
أخذتها
لديها وجه بشري
حملتها
إلى حيث الماء
شيء رمادي وهامد ومغبر
شيء رمادي وهامد ومغبر
رميتها
والتقطت أنفاسها مجددا
ثم كبرت
وصارت بشرا
أعرف أني سأتزوجها
أعرف أني سأتزوجها
حلمت البارحة
بسمكة على اليابسة
تلفظ أنفاسها
فقط صحكتُ
وغنيتُ هذه الأغنية
هل الحياة هكذا لكل أحد؟
هل الحياة هكذا لكل أحد؟